Set aside 100 g of the biscuits (keep them whole). Break the remaining 300 g into large pieces and place them in a big bowl.
Break the milk and dark chocolate into a heatproof bowl. Heat the cream until it just reaches a boil, then pour it over the chocolate. Wait 1–2 minutes, then whisk until smooth and glossy.
Pour the ganache over the broken biscuits and mix gently until all the pieces are coated.
Arrange a layer of whole biscuits dipped briefly in milk in a baking tray (line with parchment if you want easy lifting). Spread the biscuit–ganache mixture over the layer and level it out.
Dip the remaining whole biscuits briefly in milk and arrange them on top. Press lightly.
Refrigerate for 1–2 hours (or until firm), then cut into squares.